Adaugat la: 7 Septembrie 2022 Ora: 15:14

Autobiografia spirituală din spațiul românesc

După cum am menționat și în cadrul unor cercetări publicate anterior1, spațiul teologic românesc nu cunoaște o operă care să poată fi subsumată întru totul genului, de pildă Confesiunilor fericitului Augustin2. În ciuda existenței unor lucrări autobiografice extrem de importante, scrise în anumite contexte istorice, acestea nu întrunesc toate criteriile care le‑ar face părtașe acestui gen.3

Autobiografia spirituală din spațiul românesc

Cu toate acestea, spațiul românesc, fie el teologic sau literar, nu a dus lipsă de lucrări scrise la persoana întâi. Jurnalele sau memoriile au împânzit literatura română, oferind contribuții interesante care le‑au permis cititorilor să‑și cunoască scriitorii, dincolo de imaginea pe care le‑au creat‑o operele și editurile, și să înțeleagă motivațiile unora din scrierile lor. Perioada comunistă a fost apoi cea care a dat startul unei adevărate literaturi care avea în centru experiența carcerală a unor oameni persecutați pentru motive religioase sau politice. În mod cert, abundența textelor care poartă semnătura unor autori din alte medii confesionale, precum cele ale pastorului Wurmbrand4, i‑au stimulat și pe autorii din arealul ortodox să îÅŸi aștearnă pe hârtie trăirile în diferite contexte dificile. Demn de remarcat este faptul că, alături de textele unor bărbați care au avut enorm de suferit în acea perioadă5, se regăsesc și foarte multe memorii publicate de personalități feminine.6 Ele vin să ofere o interesantă mărturie cu privire la cele îndurate în închisoare și la modul în care regimul a cărui dominație s‑a încheiat în România în anul 1989 a știut să îi reducă la tăcere pe toți cei care nu erau de aceeași părere cu el și nu împărtășeau idei precum cultul personalității. În același timp, nota optimistă în care se încheie arată, fără nici o excepție, cum credința poate constitui o scăpare chiar și în cele mai întunecate momente ale vieții unui om.

Din nefericire, datorită accentului care cade mai mult pe nararea unor fapte și realități decât pe experiența și pe transformarea mistică, ele nu pot fi considerate autobiografii spirituale propriu‑zise. Cu toate acestea, unele dintre ele, precum Jurnalul fericirii, al părintelui Nicolae Steinhardt, însemnările lui Ioan Ianolide, ale lui Demostene Andronescu7 sau ale părintelui Calciu Dumitreasa conțin dense pasaje de autobiografie spirituală.

Inedite în ortodoxia contemporană ÅŸi în scrisul la persoana întâi sunt și caietele vrednicului de pomenire Arhiepiscop Justinian Chira, al Maramureșului și Sătmarului.8 Ele nu vorbesc despre experiența carcerală, întrucât ierarhul nu a trecut prin aceasta, ci insistă asupra modului în care a fost persecutat monahismul în spațiul românesc, în acea perioadă, dar și despre dinamica vieții spirituale din acest areal în ultimele trei decenii. Întrucât a fost publicat un număr relativ insignifiant din cele peste 160 de caiete pe care dânsul le‑a lăsat în manuscris, este prematur să vorbim despre ele și să le încadrăm în categoria autobiografiei spirituale. Cu toate acestea, din ceea ce se poate deja vedea și deduce în urma parcurgerii textelor oferite publicului cititor există dense pasaje ale genului în paginile fiecăruia dintre aceste caiete.

Aceasta ar fi, așadar, situația generală a autobiografiei spirituale din spațiul ortodox românesc. Fără a avea o operă care să poată fi exclusiv subsumată genului, există o mulțime de texte memorialistice sau de jurnale care conțin dense pasaje de acest fel. Asupra lor ne vom opri în cadrul intervenÅ£iilor următoare, când vom încerca să punem în discuÅ£ie cel mai reprezentativ volum din acest areal, discontinuul Jurnal al fericirii, al părintelui Nicolae Steinhardt de la Rohia, însemnările unor părinți precum Gheorghe Calciu‑Dumitreasa, notele unor foști persecutați politic, precum poetul Demostene Andronescu, sau ceea ce s‑a publicat deja din caietele Înaltpreasfințitului ierarh maramureșean pomenit anterior. Vom sublinia, pe cât va fi posibil, dimensiunea de actualitate din paginile lor, vom vorbi despre specificitatea textelor regăsite la noi și despre modul în care un context politic sau social poate determina evoluția unui anumit comportament și poate duce la trăiri mistice aparte. Vom vorbi despre experiențe precum reeducarea de la Pitești, de la Aiud, dar și despre modul în care anumiți oameni, convertiți sau nu, au reușit să se reconfigureze pe sine și să‑și păstreze prospețimea spirituală în mijlocul unor situații dificile.

Note:

1. Iuliu‑Marius Morariu, Repere ale autobiografiei spirituale din spațiul Ortodox în secolele XIX și XX: Ioan de Kronstadt, Siluan Athonitul și Nicolae Berdiaev, Editura Lumen, Iași, 2019; Iuliu‑Marius Morariu, Self‑knowledge and Theology – studies in spiritual autobiography, translation and revision of texts by Anca‑Ioana Rus, Argonaut Publishing House and Symphologic Publishing, Cluj‑Napoca (RO) and Gatineau (Canada), 2020 și Maxim (Iuliu‑Marius) Morariu, Autobiografia spirituală între teologie și actualitate, Editura Reîntregirea, Alba‑Iulia, 2021.
2. Augustine, Confessions, translated by Henry Chadwick, Oxford University Press, Oxford, 1991.
3. Peter Dinzelbacher (ed.), Dictionnaire de la Mystique, Alfred Kroner Verlag, Brepols, 1993, p. 82. Cf. Simone Weil, Autobiografie spirituală, trad. Anca Manolescu, col. „ÎnÅ£elepciune ÅŸi credinÅ£ă”, Editura Humanitas, BucureÅŸti, 2004.
4. Richard Wurmbrand, The answer to Moscow’s Bible, Hooder and Stoughton Press, London, Sydney, Auckland, Toronto, 1975; Idem, Cu Dumnezeu în subterană, trad. Marilena Alexandrescu‑Munteanu, Maria Chilian, Editura Casa Åžcoalelor, BucureÅŸti, 1993; Idem, L’ Église du silence torturée pour le Christ, trad. Joseph Thérol, col. „Témoignages”, vol. 10, Apostolat des Éditions, Paris, 1969; Idem, In God’s underground: [a courageous story of 14 years’ persecution in Communist prisons], Wh. H. Allen Press, London, 1968; Idem, Little notes which like each other, London, Sydney, Auckland, Toronto, Hodder and Stoughton Press, 1974; Idem, Tortured for Christ, 4th edition, Living Sacrifice Book, Mittelbury, 1985.
5. Nichifor Nichifor, Memorii, vol. 2 – „Pribeag în Å£ara mea. Răspuns la actul meu de acuzare. Mărturii din închisoare, ed. Alexandru Condeescu, Editura Muzeului Literaturii Române, BucureÅŸti, 1996; Nicolae Steinhardt, Jurnalul fericirii, ediÅ£ia a II‑a, ed. Virgil CiomoÅŸ, col. „Remember”, Editura Dacia, Cluj‑Napoca, 1992; Gheorghe Calciu‑Dumitreasa, Cuvinte vii: „a sluji lui Hristos înseamnă suferinÅ£ă!”, Editura Bonifaciu, Bacău, 2009; ***, ViaÅ£a Părintelui Gheorghe Calciu după mărturiile sale ÅŸi ale altora, ediÅ£ie îngrijită la Mănăstirea DiaconeÅŸti, Editura Christiana, BucureÅŸti, 2007; Ioan Ianolide, Întoarcerea la Hristos. Document pentru o lume nouă, ediÅ£ia a II‑a, Editura Bonifaciu, BucureÅŸti, 2012; Aurel State, Drumul crucii. Amintiri de pe front ÅŸi din Gulaguri, Editura Rost, Editura FundaÅ£iei Închisorilor, PiteÅŸti, BucureÅŸti, 2013; Bartolomeu Valeriu Anania, Memorii, Editura Polirom, IaÅŸi, 2008; Paul Goma, Jurnal, vol. 1: „Jurnal pe sărite”, Editura Nemira, București, 1997; Paul Goma, Jurnal, vol. 2: „Jurnal de căldură mare”, Editura Nemira, București, 1997; Paul Goma, Jurnal, vol. 3: „Jurnal de noapte lungă”, Editura Nemira, București, 1997; Paul Goma, Jurnal, vol. 4: „Alte jurnale”, Editura Dacia, Cluj‑Napoca, 1998; Paul Goma, Jurnal, vol. 5: „Jurnalul unui jurnal”, Editura Dacia, Cluj‑Napoca, 1998; Paul Goma, Jurnal, vol. 6: „Jurnal de apocrif...”, Editura Dacia, Cluj‑Napoca, 1999; Paul Goma, Jurnal – 2007, Editura Galaxia Gutenberg Publishing House, Târgu LăpuÅŸ, 2010; Gheorghe Calciu‑Dumitreasa, Cuvinte vii: „a sluji lui Hristos înseamnă suferinÅ£ă!”, Editura Bonifaciu, Bacău, 2009; ***, ViaÅ£a Părintelui Gheorghe Calciu după mărturiile sale ÅŸi ale altora, ediÅ£ie îngrijită la Mănăstirea DiaconeÅŸti, Editura Christiana, BucureÅŸti, 2007.
6. A se vedea: Aspazia OÅ£el Petrescu, Cu Hristos în celulă, ediÅ£ia a 2‑a, Editura Areopag, BucureÅŸti, 2012; Aspazia Oțel Petrescu, Strigat‑am către tine, Doamne, ediÅ£ia a 2‑a, Editura Axa, BotoÅŸani, 2004; Nicole‑Valery Grossu, Bénie sois‑tu, prison, Les Editions du Plon, Paris, 1978; Lena Constante, Evadarea imposibilă: penitenciarul politic de femei, Miercurea Ciuc (1957‑1961), ediÅ£ia a 2‑a, Editura Florile Dalbe, BucureÅŸti, 1996; Lena Constante Evadarea tăcută: 3000 de zile singură în închisorile din România, Editura Humanitas, BucureÅŸti, 1992; Galina Răduleanu, RepetiÅ£ie la moarte, col. „Din spatele gratiilor”, Editura FundaÅ£iei SfinÅ£ii Închisorilor, PiteÅŸti, 2013.
7. Demostene Andronescu, Reeducarea de la Aiud. Peisaj lăuntric. Memorii ÅŸi versuri din închisoare, col. „CruciaÅ£ii secolului XX”, București, Editura Christiana, 2009.
8. A se vedea: Justinian Chira, ReflecÅ£ii III. Din caietele Arhiepiscopului Justinian, Editura Episcopiei Ortodoxe a MaramureÅŸului ÅŸi Sătmarului, Baia Mare, 2016; Justinian Chira, ReflecÅ£ii IV. Din caietele Arhiepiscopului Justinian, Editura Episcopiei Ortodoxe a MaramureÅŸului ÅŸi Sătmarului, Baia Mare, 2017; Justinian Chira, ReflecÅ£ii VI. Din caietele Arhiepiscopului Justinian, Baia Mare, Editura Episcopiei Ortodoxe a MaramureÅŸului ÅŸi Sătmarului, 2018; Justinian Chira, ReflecÅ£ii II. Din caietele Arhiepiscopului Justinian, Editura Episcopiei Ortodoxe a MaramureÅŸului ÅŸi Sătmarului, Baia Mare, 2016; Justinian Chira, ReflecÅ£ii V. Din caietele Arhiepiscopului Justinian, Editura Episcopiei Ortodoxe a MaramureÅŸului ÅŸi Sătmarului, Baia Mare, 2017; Justinian Chira, ReflecÅ£ii III. Din caietele Arhiepiscopului Justinian, Editura Episcopiei Ortodoxe a MaramureÅŸului ÅŸi Sătmarului, Baia Mare, 2016. Cf. Maxim Morariu, „Reflecțiile Arhiepiscopului Justinian Chira – o contribuție românească la autobiografia spirituală”, în Tabor, XIV (2020), nr. 6, p. 24‑29.

Autobiografia spirituală din spațiul românesc

Publicatia Mitropoliei Ortodoxe Romane a Europei Occidentale si Meridionale

Publicatia Mitropoliei Ortodoxe Romane a Europei Occidentale si Meridionale

Site-ul www.apostolia.eu este finanţat de GUVERNUL ROMÂNIEI - Departamentul pentru Românii de Pretutindeni

Conținutul acestui website nu reprezintă poziția oficială a Departamentului pentru Românii de Pretutindeni

Departamentul pentru rom창nii de pretutindeni