„Biblia pentru tineri” în limba germană
publicat in Din viaţa parohiilor pe 24 Noiembrie 2019, 20:37
Așa cum în Biserica Ortodoxă Română există de multă vreme „Mica Biblie”, o antologie a celor mai importate texte biblice însoțite de imagini (pentru familiarizarea copiilor și a învățăceilor cu Sfânta Scriptură), și în Occident este necesar un astfel de demers, în școlile unde există oră de religie ortodoxă. „Biblia pentru tineri” a apărut în limba germană la editura Bisericii Ortodoxe Române (RUOKI) din Viena.
Volumul, destinat mai ales tinerilor care studiază la școală religia ortodoxă, a fost editat de părintele prof. dr. Nicolae Dura, Vicar pentru Austria, în colaborare cu pr. dr. Constantin Oancea (Sibiu), dr. Irina Dura‑Niţu (Viena), pr. dr. Stelian Tofană (Cluj) şi dr. Olimpiu‑Nicolae Benea (Cluj). Cartea este o adaptare a Bibliei Catolice pentru tineri, din care au fost preluate textele, imaginile şi grafica auxiliară înţelegerii textului.
Cuvântul înainte, intitulat „Prietenia lui Dumnezeu cu oamenii”, îi aparţine Preafericitului Părinte Patriarh Daniel, iar mărturiile ortodoxe adaptate textelor biblice au fost revăzute de prof. dr. Constantin Nikolakopoulos (München). Alături de Cuvântul lui Dumnezeu, paginile cărții cuprind extrase din Sfinţii Părinţi, din mari teologi ortodocşi şi din marile personalităţi ale umanităţii.