Asupra aeroportului unui oraş se abătuse o ploaie puternică. Pasagerii traversau în fugă pista pentru a se urca într-un avion mic, gata să decoleze pentru un zbor intern.

Un pasager, udat până la piele, reuşi să găseasă un loc confortabil la fereastră, în timp ce o stewardesă amabilă îi ajuta pe ceilalţi pasageri să se instaleze.

Cum decolarea era iminentă, un membru al echipajului închise uşa grea a avionului.

Deodată se zări un om care fugea spre avion, protejându-se cum putea cu un impermeabil. Întârziatul bătu cu putere în uşa avionului, cerând să fie lăsat să intre. Stewardesa îi explică prin semne că era prea târziu. Bărbatul îşi înteţi însă loviturile în uşa avionului. Stewardesa încercă să-l convingă să renunţe. „Nu se poate... E târziu... Trebuie să plecăm”, încerca ea să se facă înţeleasă prin hublou.

Nu era nimic de făcut: bărbatul insista şi cerea să fie lăsat să intre. Până la urmă, stewardesa cedă şi deschise uşa. Îi întinse mâna şi-l ajută pe pasagerul întârziat să intre.

Rămase cu gura căscată: bărbatul era pilotul avionului.

În încheiere, autorul acestei relatări ne spune:

Fii atent! Nu-l lăsa la sol pe pilotul vieţii tale!